devoir

I.

DEVOIR. v. act. Estre obligé envers quelqu'un de luy payer certaine somme, soit qu'on l'ait empruntée par obligation ou par contract. Il me doit tant. de quoy vous doit-il ces mille escus? hé bien si je vous dois, je vous payeray.

En ce sens il se met quelquefois absolument. Il doit beaucoup. il doit plus qu'il n'a de bien.

On dit communement d'Un homme qui doit beaucoup, qu'Il doit plus d'argent qu'il n'est gros, qu'il doit à Dieu & au monde. qu'il doit au tiers & au quart.

On dit prov. Qui doit a tort. Et, Qui a terme ne doit rien.

On dit encore prov. Quand on doit il faut payer ou agreer.

On dit prov. Qui nous doit nous demande, pour dire, que Ceux qui ont tort sont les premiers a se plaindre.

On dit prov. & fig. d'Un homme ingrat ou orgueilleux que quoy que l'on fasse pour luy, Il croit tousjours qu'on luy en doit de reste.

Devoir sign. aussi, Estre obligé à quelque chose par la Loy, par la Coustume, par l'usage, ou par l'honnesteté, par sa profession & sa qualité, ou par la bienseance, ou par les biens que l'on possede. Le vassal doit hommage à son Seigneur. il me doit honneur & respect. un Prestre doit dire son breviaire. un fils doit respect à son pere. un bon citoyen doit obeïssance aux loix; un sujet à son Prince. un homme d'honneur doit tenir sa parole. je luy dois une visite. vous devriez agir un peu plus fortement en cette affaire. il ne devroit pas abandonner ses parents. Par la foy que je dois à Dieu, est une sorte de serment.

Il se dit aussi, De ce qui arrivera necessairement, infailliblement, ou du moins probablement. Le monde doit finir. tous les hommes doivent mourir. le temps de son ban doit expirer dans deux ans. il doit arriver ce soir. le temps est fort broüillé, il doit pleuvoir cette nuit. il doit bien faire du vent. je dois aller demain aux champs. c'est un bon ouvrier, il devroit avoir bien de la besogne. il est tout nud, il doit avoir bien froid.

On dit prov. Va où tu peux, mourir où tu dois.

II.

Devoir. s. m. Ce à quoy on est obligé par la bienseance, par sa profession, par le droit. S'acquitter de son devoir. rendre ses devoirs à quelqu'un. cet Officier, ce Pasteur fait bien son devoir. il ne manque jamais à son devoir, de se rendre, de se ranger à son devoir. c'est vostre devoir. il fait bien son devoir. je sçay bien mon devoir. tous les devoirs de la vie civile. les devoirs d'un pere de famille. le devoir conjugal. les devoirs reciproques. les devoirs des sujets envers le Prince, du Prince envers ses sujets. on luy a confié l'éducation du Prince, il en a bien fait son devoir. ce Magistrat contient le peuple en son devoir, couvrez-vous, je suis dans mon devoir.

On appelle, Derniers devoirs, Les honneurs funebres, les ceremonies qu'on fait aux enterremens des personnes considerables, des parens, des amis.

On dit, Par compliment, J'iray vous rendre mes devoirs, pour dire, J'iray vous salüer chez vous, vous rendre visite.

On dit, Se mettre en devoir de faire une chose, pour dire, Donner des marques qu'on a dessein de la faire, se mettre en estat de la faire. Il se mit en devoir d'executer sa promesse.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.